30 Day Travel Photo Challenge - Day 30

 #30daytravelphotochallenge

#day30

Favourite travel photo (so far)

 Pakko valita Levin talvinen maisema. Tuo on vaan sellainen maisema, jota voisi tuijottaa pitkään. Rakastan muutenkin talvea, koska jouluhan nyt on juhlista paras. Muutaman joulun ulkomailla lämpimissä maissa viettäneenä voin sanoa, että ei se tunnu joululta. 

I have to choose this winter photo from Levi, Finland. It's just something I could stare at forever. I love winter and I love Christmas. Couple times I've spent Christmas in warm countries and no, it doesn't feel like real Christmas.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 29

 #30daytravelphotochallenge

#day29

I still can't believe that I...

 Skotlannissa kiipesin Arthur's Seatille. Matkaa tuonne jyrkkää vuorenrinnettä ylöspäin tarpoen tulee noin 251 metriä. Kyllähän siinä aikaa meni ja kuuma tuli, mutta kerran elämässä piti tuokin kokea. Kyseiseltä nyppylältä näkee kyllä mukavasti Edinburghin kaupunkiin. 

In Scotland I climbed to Arthur's Seat. It's about 251 meters high so it really took time, but is something worth doing. From the top you can see Edinburgh completely.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 28

 #30daytravelphotochallenge 

#day28

A unique travel experience

Kun tilanne Lapin yrittäjien keskuudessa on nyt todella paha, kannattaisi jokaisen suomalaisen miettiä, mitä omalla kohdallaan voi tehdä. Monet kritisoivat sitä, että yrittäjien pitäisi laskea safareiden hintoja, että suomalaisilla olisi varaa lähteä safarille. Jos sinulla on varaa lähteä jouluksi Leville, olen melko varma, että myös se pari sataa euroa liikenee paikallisten yrittäjien tukemiseen.  

Itse olemme käyneet koirasafarilla ja porosafarilla joka vuosi. Ne ovat aivan loistavia elämyksiä niin lapsille kuin aikuisille. Huskysafarin naapurissa koko lapsuuteni eläneenä voin kertoa, että nuo koirat rakastavat sitä hommaa. Safarit sopivat siis loistavasti myös eläinten ystäville, valjakon vetäminen ei vahingoita koiria. Päinvastoin, se on juuri sitä, mitä nämä koirat rakastavat tehdä. Kun tänä talvena ei pääse juuri minnekään lomalle, kannattaa miettiä, voisiko sen uniikin elämyksen tarjota omalle perheelleen Suomessa vaikkapa näin safarin muodossa. 

The situation in Lapland is veru critical. Husky and reindeer safari entrepreneurs are struggling because the borders are not open and they are going to lose all the work. Some of them have even brought up that the lack of money can effect of keeping the dogs. Read more from here: https://edition.cnn.com/travel/article/husky-sledding-lapland-finland/index.html

Our family has participated on husky and reindeer safaries every year. It's a great experience for kids and for adults. I even used to live next to the husky safari that my aunt had back in the days. So I know how these dogs love to do that. I hope that this year Finnish people start to support our entrepreneurs that they don't lose their businesses.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 27

 #30daytravelphotochallenge 

#day27

Video snippet

 Nyt ei ole video, vaan on videonpätkästä napattu kuva. Tämä on huskysafarilta, Leviltä. Nyt huskyt on olleet puheenaiheena ihan mediassa asti, niin taitaa olla myös aika ajankohtainen kuva....

Not a video but a screenshot of a video. Husky safari, Levi, Finlanf.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 26

 #30daytravelphotochallenge

#day26

Party time!

 Ainoastaan meidän käytössä oleva uima-allas luksushotellissa. Se tuntuu kyllä todelliselta juhlalta!

Pool party just for us in a luxury hotel. My style of party!

30 Day Travel Photo Challenge - Day 25

 #30daytravelphotochallenge

#day25

A time I felt overwhelmed

 Sunny Beach, Bulgaria. Lokakuussa 2016. Rakastan koiria ja kodittomat koirat on yksi niistä asioista, joita haluan tässä elämässä auttaa niin paljon kuin mahdollista. Bulgariassa on valtava määrä kodittomia koiria. Lokakuussa 2016 asuimme hotellissa Sunny Beachin keskustassa. Olin lähdössä illalla tyttäreni kanssa ulos kävelylle, kun hotellin pihassa meitä kohti lähti kävelemään kaksi mustaa, suurikokoista koiraa. Otin lapsen syliin ja tarkkailin hieman koirien käytöstä, että vienko lapsen takaisin sisälle. Ne kävelivät rauhallisesti meitä kohti, ei yhtään vihaista elettäkään. Noista kahdesta mustasta koirasta tuli loppujen lopuksi kavereita, jotka tulivat tervehtimään meitä joka päivä. Kun tyttäreni käveli itse kadulla, koirat kävelivät tyttäreni molemmilla puolilla ikään kuin turvaten häntä. Tuon reissun aikana tein kaikkeni selvittääkseni, että onko koiria mahdollista viedä Suomeen. Se ei valitettavasti ollut mahdollista, sillä koirat olisi pitänyt käyttää eläinlääkärillä, siruttaa, hankkia niille passit ja vaikka mitä. Noille koirille en pystynyt valitettavasti kotia tarjoamaan, mutta ruokaa ne saivat joka päivä. 

Jos haluatte auttaa tavalla tai toisella Bulgarian kodittomia koiria, niin tämän yhdistyksen kautta voi joko adoptoida koiran, ryhtyä kummiksi tai vaikka vain lahjoittaa rahaa. 

Sunny Beach, Bulgaria. October 2016. I really love dogs and helping homeless dogs in one way or another is very important to me. In Bulgaria there's so so many homeless dogs. In October 2016 we stayed in a hotel near the center of Sunny Beach. I was going for a walk with my daughter when I saw two big dogs walking towards us. I was checking the body language of the dogs to see if I should take my daughter back to the hotel. But no, the dogs were walking very calm, looking at us very friendly. In the end those dogs became our friends. When my little daughter was walking in the street, the dogs were following her one on each side of her, bringing her safety. During that trip I did everything to find out if I could bring the dogs back to Finland. But that was not possible. I wasn't able to adopt them just like that. For those two beautiful dogs I couldn't offer a forever home, but at least they got food to eat everyday.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 24

 #30daytravelphotochallenge

#day24

A time I got sick

 Rakastan merta, mutta en voi sietää suuria risteilyaluksia. Voin lähes tulkoon aina huonosti laivalla. Tätä samaa ei tapahdu esimerkiksi muuten veneillessä, mutta laivalla aina. Sen vuoksi minulla ei olekaan kuvia laivalta. Tämä kuva on Tallinnasta, joka on niitä harvoja paikkoja, joihin menemme risteillen. 

I love ocean but I hate ctuise ships. I always get sick. Not in a smaller boat but in a cruise ship, yes. That's the reason I don't have photos that are taken during the cruise. So this photo is taken in Tallinn, Estonia. That's one of the few cities we go by boat.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 23

 #30daytravelphotochallenge

#day23

Something that was ridiculously difficult

 Syysloma 2019 oli ehkä kaikkein hankalin ikinä siinä mielessä, että pähkäilimme liian pitkään, minne lähdemme. Sitten kun mietimme Kreikkaa, Espanjaa yms., niin matkathan oli tietenkin myyty loppuun. Tukholma oli harvoja paikkoja, joihin pääsi vielä lentämällä. Päädyimme siis Tukholmaan melkein viikoksi. Mukava reissu oli silti, mutta ehkä tilanteen normalisoituessa lähdemme jatkossa syyslomalla aina jonnekin lämpimään. 

Autumn holiday 2019 was the most ridiculous thing ever. We couldn't decide where to go and when we started to think about going Greece, Spain etc, the trips were fully booked. We ended up going to Stockholm because it was one of the rare cities where we were still able to book a flight. I mean it was still a good trip but from now on we will always go somewhere warm in the autumn.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 22

#30daytravelphotochallenge

#day22

When I overcame an obstacle

 Kaukomatkat pienten lasten kanssa vaativat erikoisjärjestelyitä. Matkan varrella on monestikin pieniä esteitä ja muuttuneita suunnitelmia, jotka pitää saada järjestykseen mahdollisimman nopeasti. Vaikka muuttujia on tullut, niin silti kaikesta on selvitty. Onneksi lapset ovat jo niin tottuneita reissaajia, että he ovat enemmänkin innoissaan lähdössä. 

Long-distance trips with kids can include some obstacles on the way. Plans change and things need to get solved fast. Even there's been changes in our trips also, everything has always gone just fine. My children are so used to traveling that they are always excited to go.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 21

 #30daytravelphotochallenge

#day21

A time when I felt truly alive 

 Rakastan merta ja nautinkin sellaisista paikoista, joissa saan olla meren läheisyydessä. Siellä tunnen olevani elossa. Meri ja vuoret ovat kaksi parasta ympäristöä. Tässä kuvassa katsellaan merta Kyproksella. 

I love ocean and the places I can be near ocean. There I feel I'm truly alive. Ocean and mountains, that's my thing. This photo was taken in Cyprus.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 20

 #30daytravelphotochallenge

#day20

When I never wanted to go home

 Tanger, Marokko on yksi niistä paikoista, joihin olisin halunnut vielä jäädä. Aika meni niin nopeasti ja tuntui, että Tangerista ei ehtinyt saamaan vielä paljon mitään irti. Sinne on siis ehdottomasti palattava uudelleen ja varmasti vielä monia kertoja. Vinkkinä voisin sanoa, että Marokosta löytyy parempia uimarantoja kuin vaikkapa sieltä lahden toiselta puolen, eli Espanjasta. Espanjan sijaan suosittelen siis kokeilemaan Marokkoa, kun matkustaminen seuraavan kerran onnistuu!

Tanger, Morocco. I didn't want to leave. Time went by so fast and I felt like I didn't get anything out of Tanger yet. This is must return for me! As a tip for the travelers; there's better beaches in Morocco than in the other end of the bay, Spain. Next time you're thinking about traveling to Spain, maybe you should skip and check Morocco!

30 Day Travel Photo Challenge - Day 19

 #30daytravelphotochallenge

#day19

When I wanted to go home

 

 

Asuin siis Yhdysvalloissa aikanaan parin vuoden ajan. En kuitenkaan koskaan sopeutunut siellä elämiseen samaan tapaan kuin Euroopassa elämiseen. Monet asiat tuntuivat todella vanhanaikaisilta, eikä Yhdysvalloissa ole kovin turvallinen ilmapiiri. Tuolloin siis todella kaipasin takaisin Eurooppaan.

 

I used to live in USA for couple of years. I never liked living there the way I like to live in Europe. Many things felt so old-fashioned and USA didn't feel too safe place to live. That was time when I really wanted to go back home. 

30 Day Travel Photo Challenge - Day 18

 #30daytravelphotochallenge

#day18

Something spontaneous

Teimme viime vuonna joulun jälkeen joulukuun-tammikuun reissun Dubaihin. Matkaan lähdettiin melko kiireisellä aikataululla. Ensin oli tarkoitus lähteä Dohaan, mutta passin uusimisessa kesti sen verran kauan, että emme enää ehtineet saada lentoja. Päätimme siis lähteä Dubaihin. Välillä tuollaiset nopean aikataulun reissut tulevat tarpeeseen, sillä arjesta pääsee irtautumaan aivan eri tavalla. 

 

Last year after Christmas we traveled to Dubai. That was a fast decision. First we were supposed to go to Doha but because it took too long to renew passport, we couldn't get the passports anymore. So we changed the destionation. Sometimes very short notice trips are more than welcome. We were really enjoying the trips. 

30 Day Travel Photo Challenge - Day 17

 #30daytravelphotochallenge

#day17

Something that took my breath away

 Kuten olen aikaisemminkin todennut, Alpit vetävät sanattomaksi. Tässä kuvaa jostakin päin Sveitsiä. Rakastan näitä pieniä kyliä ja noita ihania taloja!

As I've mentioned before, the Alps really take my breath away. This photo is taken in Switzerland. I love all the little villages in there and those beautiful houses!

30 Day Travel Photo Challenge - Day 16

 #30daytravelphotochallenge

#day16

Something I dared myself to do 

 Matkustaminen yksin pienen lapsen kanssa voi olla jännittävää. Sitä jännittää, meneekö kaikki hyvin. Usein ihan turhaan, sillä ainakin omalla kohdalla kaikki on mennyt hyvin. Mutta kyllä se vaatii paljon uskaltautua lähtemään maailmalle ja luottaa siihen, että kaikki menee hyvin. 

Traveling alone with a young child can be exciting. You're always little nervous if things go fine. It's been in vain because everyhing has always gone just fine. Everyone should just trust themselves and go to see the world.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 15

 #30daytravelphotochallenge

#day15

Home Sweet Home

 Tänä kesänä ei päästy reissuun, mutta nautittiin ainakin omassa altaassa uimisesta. Paras tunne tulee siitä, kun voi tarjota lapsille mukavaa tekemistä kotonakin. Aina ei tarvitse lähteä jonnekin. 

This summer we didn't get to travel anywhere. But at least we were spending a lot of fun times swimming in our own pool. Home sweet home.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 14

 #30daytravelphotochallenge

#day14

Something I ticked off my bucket list

Alpit olivat bucket list -kohde niin pitkään kuin muistan. Sitten kun viimein pääsin Alpeille, niin kyllähän se kauneus iski päin naamaa. Tässä kuvassa ollaan myös Alpeilla, tarkemmin sanottuna Sveitsissä. Kuva on otettu hotellin parvekkeelta ja vuorten huiput todella kohoavat pilviä korkeammalle. Maisemat on ainakin kohdallaan! Tuonne on tälläkin hetkellä ikävä. 

When we talk about bucket list, the Alps used to be one very big dream! When I got there for the first time, all of that beauty was so increadible. This photo is taken in Switzerland, right by the Alps. I'm standing at the balcony of our hotel room and just watching the mountains rising higher than the clouds. What a view! I'm so missing the Alps.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 13

 #30daytravelphotochallenge

#day 13

The best damn food I ever tried

 

Rakastan kreikkalaista ruokaa! Mikään ei ole parempaa kuin aito, kreikkalaisten tekemä fetasalaatti. Voisin syödä sitä jokaisena päivänä, enkä koskaan kyllästyisi. Tässä kuvassa mennään vuoteen 2015. Vanhempi tyttäreni oli tuolloin vain reilun puolen vuoden ikäinen. Tässä sitä odotellaan maistuvaa kreikkalaista ruokaa Kosin saarella, Kreikassa. 

I love Greek food! Nothing is better than qenuine Greek salad with real feta cheese. I could eat it everyday. In this photo we go back to 2015. My older daughter is only six months old in this photo. We are in Kos, Greece.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 12

 #30daytravelphotochallenge

#day12

A quiet place

 Tähän kuvaan ei nyt tule sen suurempia selityksiä kuin jos haluat rauhaa, valitse Norja. 

In you want peaceful environment, choose Norway.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 11

 #30daytravelphotochallenge

#day11

A travel nightmare

 Jokainen, joka on matkustanut yksin vilkkaan 3-vuotiaan kanssa, tietää takuulla tunteen. Minä ja silloin 3-vuotias lapseni matkustimme Oulusta Buenos Airesiin, Argentiinaan. Lennot Oulu - Helsinki, Helsinki - Lontoo, Lontoo - Buenos Aires. Loppujen lopuksi meni yllättävän hyvin. Suurin haaste oli laukkujen kanssa, kun ei meinannut kädet riittää kaikkeen. Mieheni oli tuolloin Buenos Airesissa jo valmiiksi ja viivyimme sitten siellä kolme viikkoa. Kolmen viikon jälkeen sama takaisin.

Everyone traveling alone with a 3-year-old can relate on this. I was traveling with my 3-year-old daughter from Oulu, Finland to Buenos Aires, Argentina. The route was: Oulu - Helsinki, Helsinki - London, London - Buenos Aires. At the end everything went fine. The biggest problem was to carry all the luggages. At that time my husband was already in Buenos Aires and we stayed for three weeks. Then the same back.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 10

 #30daytravelphotochallenge

#day10

Someone I met along the way

 Lapissa olen tavannut paikallisia ihmisiä. Koiravaljakkoyrittäjiä, poropuistoyrittäjiä. Tapasin ranskalaisen perheen. Äitin ja isän, jotka olivat muuttaneet Leville kahden lapsensa kanssa. He työskentelivät kotieläinpihalla, jossa oli siis hevosajelua ja sen lisäksi vielä navetta, jossa pääsi tutustumaan eläimiin. He olivat todella onnellisia siitä, että olivat saaneet mahdollisuuden päästä töihin Lappiin. Aloin itsekin ajattelemaan, että Lapissa eläminen voisi olla todella jees. 

In Lapland, Finland, I have met local people. Entrepreneurs. I met a French family who moved to Lapland to work in a farm. They were very happy about the opportunity to be able to work and live in Lapland. At that moment I started to think myself that it would be nice to live there.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 9

#30daytravelphotochallenge

#day9

When a picture says 1000 words

 

 Minulle tämä kuva kertoo Kyproksen kauneudesta ja rentouttavasta ilmapiiristä. On mukava, kun omalta hotellilta voi lähteä kuljeskelemaan kauniiseen luontoon ja aina päätyy rannalle. 

Minulle tämä kuva kertoo myös siitä, että olin juuri pääsemässä irti vaikeasta tilanteesta. Ihmisestä, joka roikkui pitkän aikaa kiinni minussa ja aiheutti sitä kautta monenlaista ongelmaa. Tuon reissun aikana ajatukset kuitenkin selkeytyivät ja sain keinoja päästä irti myrkyllisestä ilmapiiristä. 

This picture tells about the beauty of Cyprus and its' relaxing atmosphere. It is nice when you have paths like this straight to the nature from your hotel. And it doesn't matter where you go, you always end up going to the beach. 

This picture is taken in a time that I was trying to get out of a hard situation in life. I was struggling to get rid off a person that wouldn't let go of me. What a poisonous situation that was back then!

30 Day Travel Photo Challenge - Day 8

#30daytravelphotochallenge

#day8

I time I really struggled

 

Käykää kurkkaamassa myös Instagramissa: www.instagram.com/jennielinasouto

 

Tarinaa tämän kuvan taustalta enemmän Instagramissa. Tätä en viitsi nyt tässä avata sen enempää, sillä pyrin pitämään tämän blogin erillään muista asioista.

30 Day Travel Photo Challenge - Day 7

 #30daytravelphotochallenge

#day7

Something unexpectedly wonderful

 

 Nämä näkymät eivät vaadi selityksiä. Hotel Chateau Gütsch, Luzern, Sveitsi. Kerrassaan upeaa. Yksi niistä hotelleista, joihin on palattava aina uudelleen!

30 Day Travel Photo Challenge - Day 6

 #30daytravelphotochallenge

#day6

Down low

Tämä kuva on otettu New Yorkissa, Yhdysvalloissa. Noiden korkeiden tornitalojen keskellä todellakin tuntee itsensä pieneksi. Esimerkiksi Empire State Buildingissa on mahdollista vierailla myös aivan tornitalon huipulla. Itse en ole näin tehnyt, sillä korkeat paikat eivät kuulu omiin suosikkeihin. Olen siis aina tyytynyt katselemaan noita taloja maantasalta. 

 

This photo is taken in New York, USA. In the middle of these tall buildings you can really feel yourself so small. If you want to take a lift on the top of the building, you can do that for example in the Empire State Building. I never did. I'm so afraid of heights.