Rakastu Lappiin - niin minäkin tein

Lappi, Lappi, Lappi. Mikä ihanan maaginen paikka, johon ei kyllästy koskaan! Voisin helposti muuttaa asumaan Pohjois-Lappiin, jos elämäntilanne olisi toinen.

Monelle Lapista tulee varmasti mieleen Rovaniemi ja joulupukki. Kyllähän se toki Lappia on, mutta itselleni aito Lappi löytyy sieltä aivan pohjoisesta, Norjan rajan tuntumasta tai ainakin hyvin läheltä. Inari-Saariselän matkailualue on yksi hienoimmista luontokohteista, joissa olen koskaan ollut. Suuret kansallispuistot houkuttelevat retkeilemään luonnossa. Keskiyön aurinko paistaa kesäisin. Revontulia taas voi nähdä alkusyksystä lähtien. Ja mikä parasta Inari-Saariselän alueella pääsee tutustumaan saamelaiseen kulttuuriin. Saamelaiskulttuurista kiinnostuneita voisinkin neuvoa käymään Saamelaismuseo & Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa. Se löytyy Inarista.

Siida

Inarista löytyy myös Ukonsaari, joka kuuluu alueen ehdottomasti erikoisimpiin nähtävyyksiin. Tuo pieni saari on aikoinaan ollut saamelaisten palvontapaikka, jonne on tuotu uhrilahjoina eri eläimiä. Saarella pääsee käymään laivan kyydissä. Laiva pysähtyy saarella pienen hetken, jonka aikana ehtii ottaa kuvia.

Ukonsaari

Jos taas haaveena on matkata suoraan Suomen huipulle, tarkoittaa se silloin Utsjokea. Tenon varrella sijaitsee kolme pientä kylää, jotka ovat Utsjoki, Karigasniemi sekä Nuorgam, joka on samalla Suomen pohjoisin kylä. Tämä alue herää eloon kesäisin, kun lukuisat kalastajat tulevat koettamaan kalaonneaan. Vaikka kalastaminen ei kiinnostaisikaan, kannattaa silti nähdä vaivaa ajaakseen kauas pohjoiseen, sillä Suomen kauneimmaksi tieksi valittu Tenontie on näkemisen arvoinen.

Luonnonpuistoista ja erämaa-alueista suosittelemisen arvoisia ovat ainakin Lemmenjoen kansallispuisto, Muotkatunturin erämaa-alue, Kevon luonnonpuisto ja Kaldoaivin erämaa-alue.

Lemmenjoen kansallispuisto, expedia.fi

Lappiin on helppo päästä, sillä Ivalosta löytyy jopa kansainvälinen lentokenttä. Kansainvälinen siinä mielessä, että talvisin Ivaloon lennetään Frankfurtista Lufthansan siivin sekä Lontoosta Finnairin kyydillä. Muualta tulevat matkustajat vaihtavat konetta Helsingissä ja pääsevät Ivaloon joko Finnairin tai Norwegianin lennolla.

Lapissa vieraillessani pyrin aina tukemaan paikallisia yrittäjiä mahdollisimman paljon. Tämä tarkoittaa siis sitä, että majoitun mielelläni paikallisten ylläpitämissä hotelleissa tai huoneistoissa. Sen lisäksi sisällytämme ohjelmaan useita ostettuja aktiviteetteja, kuten poro- ja huskysafareita sekä muita elämyksiä. Minulle paikallisten elinkeinojen tukeminen on tärkeää, sillä haluan heidän jatkossakin pystyvän tarjoamaan palveluitaan ja tuotteitaan turisteille.

Safarit kuuluvat joka reissun ohjelmaan.

Lapland, Lapland, Lapland. What a wonderfully magical place! I could easily move to Northern Lapland if the situation was different.


For many Lapland will surely remind of Rovaniemi and Santa Claus. Sure it is Lapland, but for me genuine Lapland can be found just north, near the Norway's border, or at least very close to it. Inari-Saariselkä tourist area is one of the finest nature sites, which I have ever seen. Large national parks attract hikers. The midnight sun shines in the summer. The northern lights can be seen from the beginning of autumn. And the best thing about the Inari-Saariselkä area is getting to know the Sámi culture. If you are interested in Sámi culture, I would advise you to visit the Sámi Museum & Upper Lapland Nature Center Siida. It can be found in Inari.


Inari is also home to Ukonsaari, which is one of the area's most special attractions. That small island has once been a place of worship for the Sami people, where various animals have been brought as sacrifice gifts. You can take a boat ride to the island. The ship stops on the island for a short while to take pictures.


If, on the other hand, your dream is to travel directly to the top of Finland, then it means Utsjoki. There are three small villages along the River Teno: Utsjoki, Karigasniemi and Nuorgam, which is also the northernmost village in Finland. This area comes alive in the summer when numerous fishermen come to try their luck. Even if fishing is not your thing, it is still worth the effort to drive far north, as the Tenontie, the most beautiful road in Finland, is well worth a visit.


At least Lemmenjoki National Park, Muotkatunturi Wilderness Area, Kevo National Park and Kaldoaivi Wilderness Area are worth recommending.


Lapland is easy to reach as Ivalo even has an international airport. In the winter Lufthansa flies to Ivalo from Frankfurt and Finnair from London. It is also possible to fly from Helsinki by Finnair or Norwegian.


Whenever I visit Lapland I always try to support local entrepreneurs as much as possible. This means that I am happy to stay in hotels or apartments maintained by the locals. In addition we include a number of purchased activities, such as reindeer and husky safaris and other experiences, into our holiday. It is important for me to support the local industries, because I want them to continue to be able to offer their services and products to tourists also in the future.

Suomi turistin silmin

Välillä tekee hyvää matkailla kotimaassa. Moni ei ehkä ajattele, kuinka paljon täälläkin on nähtävää. Ulkomailta tulevat turistit matkustavat karkeasti jaoteltuna joko Lappiin tai Helsinkiin. Toki näissä kohteissa on paljon turisteja viehättäviä elementtejä, mutta Suomi on paljon muutakin. Jokaisesta läänistä löytyy mielenkiintoisia kohteita. Joskus siis etelänloman voi korvata vaikka vain naapurikaupunkiin lähtemisellä.

Pääkaupunkiseutu

Helsinki ja muu pääkaupunkiseutu ovat erityisesti kesäkohteita. Näin koen ainakin itse tällä hetkellä Espoossa asuvana. Lasten näkökulmasta Linnanmäki ja Korkeasaari ovat loistavia vierailukohteita. Aikuisten näkökulmasta taas Suomenlinna on vaikuttava, kuten myös erilaiset kesäisin järjestettävät markkinat. Toki pääkaupunkiseudulla on paljon museoita, joissa voi vierailla koska tahansa. Silti ainakin tämä lumeton ja lämmin talvi saa kaipaamaan Lappiin.

Helsinki, foreigner.fi

Lappi

Lappi on kevyesti yksi maagisimmista paikoista talvisin. Meillä on tapana käydä vuosittain jossakin Lapin lomakohteessa. Tietenkin myös koira- ja porosafarit kuuluvat asiaan. Moottorikelkkasafareilla emme ole ainakaan vielä käyneet, sillä lapset ovat liian pieniä. Seuraava Lappi-elämys voisi olla iglussa majoittuminen. Lasikatosta näkisi ainakin hyvin mahdolliset revontulet.

Saariselkä

Oulun seutu 

Oulussa kauan asuneena pystyn hyvin näkemään Oulun potentiaalin matkailukohteena. Nallikarista löytyy upea uimaranta. Tori taas on kesäisin kokoontumispaikka, jossa järjestetään erilaista ohjelmaa. Oulusta ei myöskään tarvitse mennä kauas, kun pääsee vaeltamaan luontoon.

Oulussa riittää ulkojäitä, eli esimerkiksi luistelemista on helppo harrastaa. Ei mikään ihme, että parhaat jääkiekkoilijat tulee just Oulusta...

Järvi-Suomi

Järvi-Suomi sijaitsee Sisä-Suomessa ja erityisesti sen itäisissä osissa. Alueen ehkä tunnetuin kaupunki on Mikkeli. Mikkelin seudulta löytyykin monia kiinnostavia kohteita varsinkin silloin, jos etsinnässä on luontokohde. Järvi-Suomessa sijaitsee tietenkin myös Saimaa. Amerikkalainen sanomalehti Wall Street Journal on nimennyt Saimaan yhdeksi maailman vaikuttavimmista järvistä. Jos et siis vielä ole käynyt Järvi-Suomessa ihastelemassa Saimaata, on viimeistään nyt jo aika tehdä niin.

Saimaa, visitsaimaa.fi

Kainuu

 Koska olen itse lähtöisin Sotkamosta, aion mainostaa kotiseutuani tässä. Sotkamo itsessään on loistava kohde, jos etsii aktiivista lomaa. Talvisin tarjolla on husky-, poro- ja moottorikelkkasafareita ja laskettelua tai lumilautailua. Lautailua ei kannata unohtaa kesälläkään, sillä Lumilautatunneli palvelee samaan tapaan kuin Hiihtoputki hiihtäjiä. Sotkamon lisäksi Kainuusta löytyy muutenkin laskettelukeskuksia, kuten Paljakka ja Ukkohalla. Kesällä taas voi vaeltaa luonnon keskellä, sillä sitähän Kainuusta löytyy.

Vuokatti Safaris tarjoaa huskysafareita

Foreign tourists travel roughly to either Lapland or Helsinki. Sure, these destinations have a lot of attractive elements for tourists, but there is so much more in Finland. There are interesting places in each county. Let's see what Finland has to offer.


Metropolitan area


Helsinki and the rest of the metropolitan area are especially summer destinations. At least this is how I feel at the moment living in Espoo. From the child's point of view, Linnanmäki and Korkeasaari are great places to visit. From the adult's point of view, Suomenlinna is impressive, as are the various markets held during the summer. Of course there are many museums in the Helsinki metropolitan area that you can visit at any time. Still at least this snow-free and warm winter makes me missing Lapland.

Lapland


Lapland is definitely one of the most magical places in winter. We usually travel to Lapland every year. Of course husky and reindeer safaris are always part of our holiday. We haven't been in snowmobile safaris yet because the kids are too young. The next Lapland experience could be staying in an igloo. At least the northern lights would be visible from the glass ceiling.

The Oulu region


As a person who has lived in Oulu for a long time, I can see the potential of Oulu as a tourist destination. Nallikari is a wonderful beach. On the other hand, the marketplace is a gathering place during the summer and there is always a lot of different activities and events. You also don't have to travel far from Oulu to go hiking. 

Lake Finland

Lake Finland is located in Inner Finland and especially in its' eastern parts. Perhaps the most famous city in the area is Mikkeli. There are many points of interest in the Mikkeli region, especially if you are looking for a nature destination. Of course Lake Saimaa is also located in Lake Finland. Saimaa has been named one of the most impressive lakes in the world by the American magazine Wall Street Journal. So if you haven't been to Lake Saimaa yet, now is the time to do so. 

 Kainuu

 Because I come from Sotkamo, I'm going to advertise my home region here. Sotkamo itself is a great destination if you are looking for an active holiday. In winter husky, reindeer and snowmobile safaris and downhill skiing or snowboarding are popular activities. You can also go snowboarding in the summer at the Snowboard Tunnel. Cross-country skiing is also possible at the Ski Tunnel. In addition to Sotkamo there are also other ski resorts in Kainuu, such as Paljakka and Ukkohalla. In the summer you can go hiking in the nature. Nature can be found anywhere in this region.

Kuka minä olen?

Nyt on aika pureutua tarkemmin siihen, kuka tätä blogia kirjoittaakaan. Pintapuolisesti lukijat varmasti tietävät, että olen kahden lapsen äiti. Se onkin toki tärkein tehtäväni ja iso vastuu, mutta teen toki muutakin. Olen kirjoittanut aikaisemmin postauksen minun päivästäni. Siitä saa varmasti pientä käsitystä minusta, mutta mennäänpä vielä syvemmälle aiheeseen.

Olen siis 28-vuotias alun perin Sotkamosta lähtöisin oleva sisällöntuottaja ja kääntäjä. Olen asunut elämäni aikana niin Pohjois-Suomessa kuin ulkomaillakin. Nyt kotini löytyy kuitenkin Espoosta. Olen naimisissa argentiinalaisen mieheni kanssa. Lapsistani vanhempi on kohta 5-vuotias ja nuorempi 8 kuukautta. Kotoamme löytyy myös 13-vuotias Virosta adoptoitu löytökoira. Sellainen kattaus siis.

Tällä hetkellä päivät kuluvat pitkälti lasten kanssa, mutta sen lisäksi niin blogi kuin erilaiset työprojektit pitävät päiväni kiireisinä. Oman lisänsä kiireiseen arkeen tuo myös mieheni työ. Hän on ammatiltaan muusikko, joka kiertää maailmaa bändinsä kanssa. Kiertueita on siis tänäkin vuonna, joten minä olen entistä enemmän vastuussa kodista ja lapsista. Pikkulapsiaika kestää kuitenkin verrattain lyhyen ajan, joten nautitaan nyt tästä.

Olen aina rakastanut kirjoittamista ja tarinoita. Siinä varmasti suurin syy siihen, miksi kirjoitan työkseni. Olen jo yli kymmenen vuotta elättänyt itseni tehden sisällöntuotantoa ja käännöksiä. Toimin siis yrittäjänä, mikä sopii minulle. Pystyn itse päättämään omista projekteistani ja voin työskennellä siellä, missä ikinä olenkin. Koen, että perinteinen päivätyö ei sopisi minulle. Olen nuorempana työskennellyt palkkatyössä useiden vuosien ajan. Lukioaikana tein kauppavuoroja opiskeluiden ohella. Pian lukion jälkeen kuitenkin päätin, että haluan olla itse vastuussa omista projekteistani. Aloitin tekemään töitä kotona ensin palkkalistoilla ja vähän ajan päästä yrittäjänä. Yrittäjänä olemisessa on huonojakin puolia. Esimerkiksi nyt äitiyslomalla ollessani olen joutunut pohtimaan raha-asioita tarkkaan.

Kaikista suurin mielenkiinnon kohteeni on helppo arvata - kyllä vain, se on matkustelu. Rakkaus eri kulttuureihin ja kieliin syntyi jo lapsuudessa. Olen nopea oppimaan uusia kieliä, koska kiinnostus niihin on aitoa. Olen onnellinen siitä, että lapset pääsevät kuulemaan useita kieliä kotiympäristössä. Kunhan aikaa on taas enemmän omille harrastuksille, aion aloittaa katalaanin opiskelemisen. Syy tähän on yksinkertaisesti Barcelona, jota rakastan.

Toinen rakas harrastukseni on musiikki. Olen itse asiassa opiskellut musiikin teoriaa ja soittanut kitaraa pääinstrumenttinani. Kitara kuitenkin vaihtui aika nopeasti pianoon, jota soitan edelleen. Rakastan erityisesti suomalaisia bändejä. Täältä tulee niin monia lahjakkaita muusikoita, jotka ovat täysin uniikkeja. Jossakin vaiheessa haaveilin muusikon ammatista, mutta toisaalta olen tyytyväinen siihen, että se on vain harrastus. 

Eläinten oikeudet ovat tärkeitä minulle. Olen adoptoinut kodittomia tai lopettamisuhan alla olevia eläimiä aikaisemmin aina jyrsijöistä frettiin. Tällä hetkellä koira on ainut eläin, joka meiltä kotoa löytyy. Valitettavasti aikaa ei vain ole useammalle lemmikille. Toivottavasti tulevaisuudessa sitten. 

Tekstiä syntyisi helposti enemmänkin, mutta kirjoitan mieluummin muista aiheista kuin itsestäni. Kertokaas, rakkaat lukijat, keitä te olette ja mitä te teette työksenne, mitä harrastatte ja missä asutte.




Now is the time to take a closer look at who is writing this blog. Superficially, readers will know that I am a mother of two. That is certainly my most important task and a big responsibility, but that's not all. I have written a post about my day some time ago. It certainly gives a little idea of me, but let's go deeper into the subject.

So I am 28-year-old content creator and translator who is originally from Sotkamo. I have lived in my life in Northern Finland as well as abroad like in USA and in Scotland. But now my home is in Espoo, Finland. I am married to an Argentinian husband. The older of my children is 5 years old and younger is 8 months old. We also have 13-year-old rescue dog from Estonia.


Currently I spend my days mostly with the kids, but in addition also the blog and various work projects keep my days busy. When we add here my husband's work, even 48 hours a day is not enough for us to do everything. My husband is a professional musician who tours the world with his band. The tours are thus again this year, so I'm more and more responsible of home and children. However, the infant period is relatively short, so let's enjoy it now.


I've always loved writing and creating stories. That's probably the biggest reason I write for my job. I have worked as a content creator and translator for over ten years now. So I'm an entrepreneur, which suits me. I can decide about my own projects and can work wherever I am. I feel that a traditional day job would not suit me. I have worked in a normal job years ago. During high school I did shifts on weekends and evenings. Shortly after high school I decided I wanted to be responsible for my own projects. I started working from home first on payroll and in a short while as an entrepreneur. There are downsides when you're an entrepreneur. Maternity leave is a hard time because of the income. I would love to work more but don't have time for that right now.

My favourite hobby might be hard to guess - yes, it's traveling. Love for different cultures and languages ​​has been there in me since the childhood. I am quick to learn new languages, as the interest in them is genuine. I am happy that the children get to hear several languages ​​in the home environment. As soon as I have more time for my own hobbies, I will start studying Catalan. The reason for this is simply Barcelona, ​​which I love.


Another dear hobby is music. I actually studied music theory and playing the guitar in the music academy. However, the guitar changed quite quickly to the piano, which I still play. At some point I was daydreaming of musician's profession, but on the other hand I am pleased that it is just a hobby.


Animal rights are important to me. I have adopted several rescue animals. At the moment we only have one dog. Unfortunately there is just no time for more pets. Hopefully in the future we will have more animals.


More text could easily be created, but I prefer to write about other topics than myself. Tell me, dear readers, who you are and what you do for living and where you live. 

Miksi me matkustamme?

Elämämme eroaa taatusti monista lapsiperheistä siinä mielessä, että reissaamme paljon. Olemme saaneet kuulla niin ihailua kuin kritiikkiä tämän valinnan vuoksi. Tärkeintä kuitenkin silti on se, että me koemme tällaisen elämän sopivan meille. Siinä, missä suurin osa tyytyy käymään ulkomailla kerran tai pari vuodessa, me haluamme päästä näkemään enemmän. Haluan kuitenkin painottaa tässä, ettei kummassakaan elämäntyylissä ole mitään vikaa. Toki myöskään kaikilla ei ole mahdollisuutta lähteä reissuun useammin. Tämä voi johtua esimerkiksi taloudellisesta tilanteesta tai työstä. Itse olemme siinä mielessä onnellisessa asemassa, että molempien työt mahdollistavat reissaamisen melkein milloin tahansa. Itse olen nyt äitiyslomalla, mutta muutoin teen sisällöntuottajan ja kääntäjän töitä. Mieheni taas on muusikko, joka kylläkin kiertää keikoilla ympäri maailman. Olemme joskus olleet hänen mukanaan, mutta yleensä matkustelemme hänen ollessaan vapaalla.

Mikä sitten saa meidät matkustelemaan niin paljon? Yksinkertaisesti se on halu nähdä enemmän. Haluamme kokea asioita, jotka jäävät mieleen. Meitä kiinnostavat niin tyypilliset turistikohteet, mutta niiden lisäksi myös harvinaiset maat ja kaupungit, joissa kaikki eivät ole vielä käyneet.

Matkustaminen myös antaa todella paljon lapsille. Kohta 5-vuotias Lumi ymmärtää lähes kaiken englanniksi. Tähän kyllä toki vaikuttaa sekin, että meillä on kolme kotikieltä. Ne ovat suomi, englanti ja espanja. Englantia tulemme toki opettamaan myös pienemmälle lapselle. Sen lisäksi on tietenkin selvää, että molemmat tulevat oppimaan espanjan kielen.

Jos aihe kiinnostaa enemmänkin, kannattaa lukea Travel + Leisure -lehden artikkeli kyseisestä aiheesta. Miksi siis kannattaakaan viedä lapsi matkoille sen sijaan, että ostaisi leluja. Me tulemme ainakin jatkamaan samaan malliin. Lapset ovat tottuneet tähän elämäntyyliin ja isompi kyseleekin jo säännöllisin väliajoin, milloin mennään lentokoneella tai ollaanko menossa kohta hotelliin majoittumaan. Tämä elämäntyyli sopii meille - sen ei tietenkään tarvitse tarkoittaa, että kaikkien tulisi olla aina menossa. Jokainen tavallaan.

Our life is certainly different from many families with children, and the biggest difference is that we travel a lot. We have heard both admiration and criticism for this choice. Most importantly, however, we feel that such a life is right for us. Where most simply go abroad once or twice a year, we want to see more. However, I want to emphasize here that there is nothing wrong with either lifestyle. Of course, not everyone has the opportunity to travel more often. This may be due, for example, to your financial situation or your job. In fact, we are in a happy position because the work of both makes it possible to travel almost anytime. In fact, I am now on maternity leave, but after that I keep going on with my work as a content creator and translator. My husband, on the other hand, is a musician who is touring around the world. We have sometimes been with him, but we usually travel when he is on vacation.

So what makes us travel so much? It is simply a desire to see more. We want to experience things that come to mind. We are interested not only in typical tourist destinations, but also in rare countries and cities where not everyone has visited yet.

Traveling also gives a lot to kids. 5-year-old Lumi understands almost everything in English. Of course, this is also influenced by the fact that we have three home languages. They are Finnish, English and Spanish. Of course we will teach English to the baby as well. In addition, of course, it is clear that both will learn Spanish.

Reissuvuoden 2019 parhaat palat kuvina

 Praha maaliskuussa

Lähimatkailua, Helsinki toukokuussa

Fuengirola/Malaga/Nerja, Espanja heinä- ja elokuussa

 Tanger, Marokko elokuussa

Andorra, elokuussa 

Barcelona, Espanja elokuussa 

Tallinna, Viro syyskuussa

Tukholma, Ruotsi lokakuussa

Tallinna, Viro joulukuussa

Sotkamo, Kainuun lääni joulukuussa

Dubai, Arabiemiraatit joulukuussa

3/195

Jatketaan ''195''-sarjan parissa. Aikaisemmissa osioissa käsiteltiin siis Norjaa ja Sveitsiä. Nyt vuorossa on upeaakin upeampi Islanti.


Mitä sinulle tulee ensimmäisenä mieleen Islannista? Itselleni tulee mieleen pääkaupunki Reykjavik, kohtalaisen karu, mutta kaunis luonto sekä Blue Lagoon. Kaikki nämä ovat myös itselleni tuttuja ja houkuttelevat palaamaan Islantiin kerta toisensa jälkeen. Itse asiassa paluu ei olekaan kovin kaukana, sillä olemme suunnitelleet reissua Islantiin vielä nyt talvella. Suunnitelmat eivät ole kuitenkaan edenneet vielä sen pidemmälle, eli päivämäärää ei ole lyöty lukkoon.

Islantiin matkustavilla voisin antaa myös sellaisen vinkin, että kannattaa vuokrata auto. Sen avulla pääsee kiertämään halutessaan vaikka koko saaren. Parasta Islannissa on se, että pienen kokonsa vuoksi saaren pystyy näkemään läpikotaisin melko lyhyessä ajassa.

Hintataso

Yleinen käsitys lienee, että Islanti on kohtalaisen kallis maa. Ja tottahan se tietyissä asioissa onkin. Tässä jälleen esimerkkejä hinnoista:

• vesipullo 0,5l, n. 2 €
• ateria edullisessa ravintolassa yhdelle, 10-22 €
• pikaruokaketjun hampurilaisateria, 10-14 €
• tavallinen kahvi kahvilassa, 2,5-4 €

Islannin kohdalla pätee mielestäni sama kuin Sveitsin kohdalla; vaikka matkabudjettia joutuu nostamaan Islantiin matkustaakseen, on se kaiken arvoista.

Have you ever been in Iceland? What did you like? If you ask me, I will answer that I always want to go back to Iceland. Pure nature, Blue Lagoon, sympathic capital Reykjavik... I love them all. And I love everything else that Iceland has to offer. 
I recommend everybody to rent a car. That way you can see much more. For example the whole island. That's something I love about Iceland. The island is so small that you can drive around it in such a small time. 
But the price range... Same than Switzerland. Remember to take big budget with you. A meal in a cheap restaurant can cost 10-22 euros. Not so cheap. But again, it's all worth it. 
I just love Iceland! 

Lapsen ajatuksia matkustamisesta

Tätä postausta varten "haastattelin" ensi kuussa viisi vuotta täyttävää tytärtäni, Lumia. Ennen kysymyksiä ja vastauksia haluan kuitenkin taustoittaa lasteni matkailutaustaa. Lyhykäisyydessään voisin tiivistää kaiken niin, että kohta 5-vuotias Lumi on käynyt 28 maassa ja kohta 8 kuukauden ikäinen Elli 9 maassa. Tiedän toki, että Elli ei muista reissuista mitään ja tarkoituksena onkin "kerrata" hänen jo käydyt maat sitten, kun ikää on enemmän.

Reippaat lentokentällä.

Mutta nyt siis kysymyksiä ja Lumin vastauksia. 

• Mikä on lempimaasi? 

          Lumi: Espanja. 

• Miksi? 

         Lumi: Ruoka siellä on hyvää. Siellä voi uida ja vesi on lämmintä. Ulkona on kivoja leikkipuistoja. 

• Mihin maahan haluaisit matkustaa seuraavaksi? 

        Lumi: Haluaisin Espanjaan. 

• Millä kulkuvälineellä matkustat mieluiten? 

         Lumi: Autolla, lentokoneella ja junalla. Olen matkustanut niillä kaikilla. 

• Mitä olet ostanut matkoilta? 

          Lumi: Yksisarvispääkoristeen Tallinnasta. 

• Odotatko jo seuraavaa reissua? 

         Lumi: Kyllä. Ja Matkamessuilla oli kivaa. Siellä esiteltiin Afrikan eläimiä. Haluaisin nähdä ne.

 

 

 

For this post I was interviewing my soon 5-year-old daughter, Lumi. Before the questions and answers it's good to know that we have traveled a lot. Soon 5-year-old Lumi has been in 28 countries and almost 8-month-old Elli has been in 9 countries. And of course I know Elli won't remember anything of these trips but the idea is to travel to the countries she's already been again when she's older.

So here are the questions and answers. 

• What is you favourite country?

         Lumi: Spain.

• Why?

        Lumi: Food in there is good. You can swim and water is warm. They have some nice parks.

• Where would you like to travel next?

       Lumi: I would like to travel to Spain.

• What is your favourite way to travel?

       Lumi: By car, plane and train. I have traveled by all of them before.

• What have you bought from the trips?

      Lumi: Unicorn head decoration from Tallinn.

• Are you excited about the next up-coming trip already?

     

Lumi: Yes. And it was fun at the Travel Fair (we went a week ago). They were representing companies that do safaries in Africa. I would like to go. 

 

 

2/195

Tällä kerralla Sveitsi jatkaa juttusarjaa 195, eli kaikki maailman itsenäiset valtiot. Pientä alustusta tähän saa lukemalla sarjan ensimmäisen postauksen, joka käsitteli siis Norjaa.

Sveitsi on siis ainakin tämän hetken suosikkimaani. Yksi syy tähän on maan upea luonto, mutta toisaalta pidän myös siitä, että Sveitsi on todella turvallinen maa. Sveitsissä huokuu se, kuinka hyvin asioista pidetään huolta. Suuretkin kaupungit ovat puhtaita lähes jokaista kadunvartta myöten.

Olen ollut Sveitsissä niin talvella kuin kesälläkin. En pysty sanomaan, kummasta vuodenajasta pidän enemmän, sillä molemmissa on puolensa. 

Kantonit

Sveitsi on siis jaettu 26 kantoniin. Nämä kantonit yhdessä muodostavat Sveitsin liittovaltion. Mielenkiintoista tässä on, että jokainen kantoni on hallinnollisesti itsenäinen, eli niistä löytyy muun muassa omat perustuslakinsa.

26 kantonista olen käynyt seuraavissa:

• Aargau
• Glarus
• Luzern
• Nidwalden
• Obwalden
• Schwyz
• Valais
• Zürich
• St. Gallen
• Bern

Kasassa ei siis vielä ole edes puolta kantoneista, mutta Sveitsiä päivitellään kyllä säännöllisesti. 

Kaupungit

 Suosikkejani Sveitsin kaupungeista ovat Zürich ja Luzern. Molemmista löytyy mukavasti muun muassa ostosmahdollisuuksia sekä loistavia ravintoloita. Sen lisäksi voisin antaa hotellisuosituksen Luzerniin menijöille. Kyseinen hotelli on siis nimeltään Hotel Château Gütsch. Hotelli on siis enemmänkin kuin linna - aina huoneita myöten. Samoin näköalat itse kaupunkiin ovat mahtavat. Sijaitseehan tämä kyseinen hotelli nimittäin korkealla.

Näköala Hotel Château Gütschista.

Näiden ehkä turisteille tunnetumpien kaupunkien lisäksi haluaisin nostaa esille sellaisen pienen kylän kuin Lenk. Lenk on yksi noista upeista alppikylistä, joiden näköalat hurmaavat kokeneenkin matkaajan.

Lenk

Hintataso

Sveitsi tunnetaan kalliina maana, eikä aivan turhaan. Kun Sveitsiin matkustaa, on syytä varata suurehko matkakassa. Myöskin hotellien hinnat ovat yleensä pilvissä. Perustason hotellistakin joutuu maksamaan edullisimmillaan yli sata euroa kahden hengen huoneelta.

Hintaesimerkkejä omilta reissuiltani:

• illallinen edullisessa ravintolassa 20-25 € / hlö
• pikaruokaketjun hampurilaisateria 12-15 €
• 20 km taksimatka 80 €
• litra 95 oktaanista bensaa 1,4-1,54 €

Lapsetkin rakastavat näitä alppikyliä.

Vaikka meillä ei nyt tällä hetkellä olekaan mitään varsinaisia suunnitelmia Sveitsiin matkustamisen suhteen, tulemme taatusti matkaamaan sinne jälleen tänä vuonna. Ehkäpä talvella Alpeille, kuka tietää. 

 

 

Hi and welcome to read my blog also in English. I decided to start to write in two languages because I have so many readers outside Finland too. 

This is the second post in the category ''195'' which means that my goal in life is to visit all the independent countries. That's where the name comes from. In these posts I'm writing about countries that I have visited already. First one was Norway and now it's time for Switzerland. 

 Why I love Switzerland so much? The biggest reasons are nature, Alps, little villages, the purity, big cities with lot of activities.... There's so many reasons. My favourite cities are Luzern and Zürich. Especially Luzern has a place in my heart. It's such a beautiful city with good restaurants. If you happen to visit Luzern, you need to stay at Hotel Château Gütsch. Above you can see how amazing is the view from this hotel that is located on the top of the hill. 

But before traveling to Switzerland, remember to take enough money with you. Yes, we all know how expensive that country is! For example dinner in a cheap restaurant is 20-25 euros for one person. Not quite cheap, right? Switzerland is country where you can easily spend a lot of money just by eating out. But this country is worth all the money!

Matkamessut 2020 - uusia ideoita?

Matkamessut 2020 on nyt ohi ja on aika tehdä pientä yhteenvetoa kyseisestä tapahtumasta. Aikaisemmin listasin jo muutamia tärppejä, jotka itseäni kiinnosti. Toki kaikki näistä olivat kiinnostavia, mutta sen lisäksi messuilta löytyi lukuisia kojuja, joista sai hyviä ideoita.

Ihanaa portugalilaista musiikkia.

Maata pitkin

Kuten ennakkoon jo vähän ounastelin, Maata pitkin sisälsi monia mielenkiintoisia puheenvuoroja erilaisesta matkailusta. Itse pidin erityisesti Lilli Salmisen Maata pitkin yöbussien kyydissä -esitelmästä sekä Jasmin Järvisen tarinoinnista, kuinka hän poikaystävänsä kanssa matkusti junalla Italiaan.

Tällainen ns. hidas matkustaminen kiinnostaa myös itseäni, joten oli mukava kuulla muiden tarinoita. Omia haaveitani ovat erilaiset road tripit.

Kotimaan kohteet

Kotimaan matkailuun kannattaa panostaa nyt jos koskaan. Maata pitkin matkustaminen pienentää hiilijalanjälkeä ja myös Suomesta löytää runsaasti ideoita erilaisia reissuja varten. Meilläkin on suunnitelmissa kiertää Suomea tänä vuonna. Kiinnostusta herättävät erityisesti erilaiset luontokohteet, mutta toki myös suuret kaupungit.

Tämän vuoden lomasuunnitelmat?

Ideoitahan Matkamessuilta saa. Mekin tulimme kotiin monta kassia täynnä esitteitä, sillä messuilta todellakin löytyi aina vain kiinnostavampia kohteita.

Malesia houkuttelee ja nimenomaan sellaiset paikat, joita suurin osa turisteista ei ole vielä löytänyt. Samoin Dominikaaniseen tasavaltaan olemme suunnittelemassa matkaa. Sieltä ei ainakaan upeita, hienohiekkaisia rantoja puutu. 

Espanja on aina takuuvarma kohde. Espanjaan, tai tarkemmin ottaen Kanarialle, olemme matkaamassa maaliskuussa. Sen lisäksi on melko varmaa, että päädymme jälleen Espanjan auringon alle kesällä. Tai ehkä voisimme vaihtoehtoisesti lähteä Portugaliin tällä kertaa. Siitä onkin jo aikaa, kun olen Portugalissa käynyt...

Matkamessujen tärpit

Taas alkaa olla se aika vuodesta, kun päästään nauttimaan Matkamessuista. Matkamessut järjestetään siis 17.-19.1. ja partnerimaa on tällä kertaa Viro. Itse olen selaillut ohjelmaa ja näytteilleasettajia innolla, sillä joukosta löytyy jälleen monia mielenkiintoisia kohteita. Tässäpä tulee siis omat tärppini Matkamessuille.

Batumi, Georgia

Matkailijat ovat tunnetusti alkaneet löytää Georgian. Georgiaan ja erityisesti Batumiin voi tutustua osastolla 7f100.

Costa Cálida - Región de Murcia

Tutustukaa osastolla 6c80. 

Iceland Travel

Tarkoituksena on palata Islantiin tauon jälkeen lähiaikoina. Iceland Traveliin voi tutustua osastolla 7h131.

Porta Arctica

Kyseinen yritys järjestää matkoja muun muassa Huippuvuorille, joka on jo pitkään ollut haaveenani. Ehkäpä matka käy sinne jo tänä vuonna? Porta Arctica löytyy osastolta 6g98. 

PortAventura World

Espanjan Saloussa sijaitseva Port Aventura on jo sinällään tuttu kohde, sillä olen vieraillut siellä itse lapsena sekä myöhemmin oman perheen kanssa. Nyt suunnitteilla on pienemmän lapsen syntymäpäivämatka ja kohteeksi saattaa valikoitua Port Aventura. Ehkäpä saadaan hotelli varattua jo tulevana viikonloppuna. 

Matkamessuillahan on paljon yrityksiä, jotka itseäni kiinnostavat. Tässä siis lueteltuna ainoastaan muutama. Näiden lisäksi minua kiinnostaa myös:

Maata pitkin

Maata pitkin -messut kiinnostavat itseäni siinä mielessä, että vastuullinen matkailu on koko ajan suuremmassa roolissa myös meidän kohdallamme. Aina ei tarvitse valita lentokonetta, vaan matkustaa voi muillakin tavoin. Myös kotimaastamme löytyy mielenkiintoisia paikkoja vaikka millä mitalla. Omalla kohdallamme aiomme lisätä matkailua kotimaassa tänä vuonna.